MigraZine – Revista online de e para mulheres imigrantes.
Migrazine é um projeto para uma revista online, realizado por mulheres imigrantes e para mulheres imigrantes no campo cultural. A revista é um projeto da organização maiz (Centro autônomo de e para mulheres migrantes). A revista MigraZine procura preencher um espaço, onde as imigrantes possam se articular e atuarem como protagonistas na mídia online.
- Nós nos recusamos a estar em uma posição de vítimas ("coitadas, usadas, traficadas”) ou criminosas(vulgarmente denominadas como “ bandidas, vadias, putas, aproveitadoras”). Somos realizadoras, protagonistas e podemos falar por nós mesmas .
- A participação das imigrantes na mídia em geral é limitada e parcial. Este projeto é uma oportunidade para as imigrantes desenvolverem todos os processos que envolvem a criação e apresentação de uma revista on-line, ou seja, desde a idéia, pesquisas, formato da revista, até a sua apresentação ao público.
- A participação reduzida de mulheres migrantes na mídia é muitas vezes dada pela escassez de recursos, pela falta de conhecimento técnico e das línguas dominantes da mídia – alemão e inglês.
- A escolha de trabalhar com a mídia online deve-se tambem aos baixos custos de produçao.
- O projeto será executado por tempo limitado, mas nós o entendemos como um primeiro passo na direção da realizaçao de um veículo de comunicaçao por e para mulheres migrantes assim apostamos na continuidade do projeto.
- MigraZine é uma publicação feminista e anti-racista.
A MigraZine online é um espaço aberto para mulheres imigrantes na Áustria que desejem contribuir e participar com textos e informações relacionados à imigração de mulheres e ao trabalho cultural a partir da perspectiva de imigrantes. Serão apresentadas reflexões teóricas e críticas, assim como, informações sobre como fazer projetos na área cultural, modelos de projetos, possibilidades de subsídios, outras formalidades referentes a projetos culturais, etc.
Na revista haverá um fórum de discussões, que servirá como local de reflexões sobre as experiências das imigrantes no contexto cultural austríaco, trocas de informações sobre projetos já realizados e idéias para novos projetos, disponibilidade de informações sobre visto, trabalho, saúde, etc.
Os artigos e informações serão escritos pelas colaboradoras em suas respectivas línguas maternas. Alguns textos poderão ser resumidos no idioma alemão.
O grupo participante é constituídos por seis mulheres de diferentes nacionalidades, sendo cinco colaboradoras Kim Carrrington, Monique Muhayimana, Jasminka Husic, Danielli Zickermann, Nancy Maldonado Morales e como coordenadora Cristiane Tasinato. Houve também colaboração de funcionárias do maiz, e outras pessoas que apoiam esta idéia tão inovativa.
Com apoio financeiro da Secretaria da Cultura de Linz.